译文
叹我听更鼓要去官署(shu)应卯,骑马去兰台心中像转(zhuan)飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在(zai)那遥远的天涯。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停(ting)止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
青冷的灯光照射着四壁,人们刚(gang)刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
我有去处来报答春光的盛(sheng)意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
以:把。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。